译文
我家有娇女,小媛和大芳。
信写好了(liao),又担心匆匆中没有把自己想要说的(de)话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地(di)长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任(ren)宫中侍从官。又遭遇到非(fei)常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
默默愁煞庾信,
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
238、此:指福、荣。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
16.独:只。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。